The use of God’s name appears often in Parshat Naso. First we have the Nazir who invokes God’s name in a vow to serve God wholeheartedly through following restrictive measures. Then we have the Sotah who needs to swear to an oath invoking God’s name that she has not committed adultery. Now, after the priestly blessing, we have the line וְשָׂמ֥וּ אֶת־שְׁמִ֖י עַל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַאֲנִ֖י אֲבָרֲכֵֽם׃, “let them place My name on the Children of Israel, and I will bless you.”[1]
What does it mean to place God’s name on the Children of Israel? Ibn Ezra, an 11th Century Spanish and Italian commentator, writes “that when they shall mention My name over the children of Israel [I will bless them], for God’s revered and awe-inspiring name is found in each one of the three verses.”[2] Rabbenu Bahya, from 13th and 14th Century Spain, takes this a step further. He asserts that “God meant that as soon as the priests would mention God’s name as part of the blessing, He would bless them all, Priests, Levites, and Israelites, seeing that God’s name appeared in each of the three verses constituting the formula of the blessing.”[3]According to Rabbenu Bahya of 13th and14th century Spain, the 1st blessing of the threefold priestly blessing corresponds to the Kohanim, the 2nd blessing corresponds to the Leviim and the 3rd blessing corresponds to the Yisraelim. Rabbi Ovadiah Sforno of 15th century Italy makes another key point, stating “every one of these blessing features mention of My name, not the name of those who receive the blessing. This is the meaning of ואני אברכם, “I, the Lord, bless them. The priest or priests are not to say: “We bless you.”[4]
The key point of the priestly blessing is that the Kohanim are invoking God’s name. One should not mistake the priests’ blessing for them having some special power in and of themselves. Rather the impact of their prayer stems from the invocation of the Tetragrammaton, the four letter name of God. Israel needs to hear God mentioned by “THE NAME” in order to be blessed. How can we relate to this today? We have forgotten how to pronounce the name Yod-Hey-Vav-Hey since the destruction of the Temple. Adonai is our attempt to substitute for it, yet that is Alef-Dalet-Nun-Yod which means “our Lord” rather than the special name of God Almighty. While we do not invoke God’s name today, we can still feel the impact of the blessing every time we hear the Kohanim recite it. Feeling as if we are present in Temple times, underneath a Tallit, and hearing the powerful melody of the call and response of the Shaliach Tzibbur (prayer leader) and the Kohanim carries significance. Having mindful focus at these moments as well as any time we pray is both how we feel God’s presence and God’s blessing. It is my hope as we continue reading the Book of Numbers, a book where the Children of Israel did not demonstrate faith in God or in God’s name all too often, that we strengthen our faith in the Holy One as we bless God by God’s name.
[1] Numbers 6:27
[2] Ibn Ezra on Numbers 6:27 ד”ה ושמו את שמי
[3] Rabbenu Bahya on Numbers 6:27 ושמו את שמי על בני ישראל ד”ה
[4] Rabbi Ovadiah Sforno on Numbers 6:27 ד”ה ושמו את שמי
Let Them Place My Name on Israel and I Will Bless Them
The use of God’s name appears often in Parshat Naso. First we have the Nazir who invokes God’s name in a vow to serve God wholeheartedly through following restrictive measures. Then we have the Sotah who needs to swear to an oath invoking God’s name that she has not committed adultery. Now, after the priestly blessing, we have the line וְשָׂמ֥וּ אֶת־שְׁמִ֖י עַל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַאֲנִ֖י אֲבָרֲכֵֽם׃, “let them place My name on the Children of Israel, and I will bless you.”[1]
What does it mean to place God’s name on the Children of Israel? Ibn Ezra, an 11th Century Spanish and Italian commentator, writes “that when they shall mention My name over the children of Israel [I will bless them], for God’s revered and awe-inspiring name is found in each one of the three verses.”[2] Rabbenu Bahya, from 13th and 14th Century Spain, takes this a step further. He asserts that “God meant that as soon as the priests would mention God’s name as part of the blessing, He would bless them all, Priests, Levites, and Israelites, seeing that God’s name appeared in each of the three verses constituting the formula of the blessing.”[3]According to Rabbenu Bahya of 13th and14th century Spain, the 1st blessing of the threefold priestly blessing corresponds to the Kohanim, the 2nd blessing corresponds to the Leviim and the 3rd blessing corresponds to the Yisraelim. Rabbi Ovadiah Sforno of 15th century Italy makes another key point, stating “every one of these blessing features mention of My name, not the name of those who receive the blessing. This is the meaning of ואני אברכם, “I, the Lord, bless them. The priest or priests are not to say: “We bless you.”[4]
The key point of the priestly blessing is that the Kohanim are invoking God’s name. One should not mistake the priests’ blessing for them having some special power in and of themselves. Rather the impact of their prayer stems from the invocation of the Tetragrammaton, the four letter name of God. Israel needs to hear God mentioned by “THE NAME” in order to be blessed. How can we relate to this today? We have forgotten how to pronounce the name Yod-Hey-Vav-Hey since the destruction of the Temple. Adonai is our attempt to substitute for it, yet that is Alef-Dalet-Nun-Yod which means “our Lord” rather than the special name of God Almighty. While we do not invoke God’s name today, we can still feel the impact of the blessing every time we hear the Kohanim recite it. Feeling as if we are present in Temple times, underneath a Tallit, and hearing the powerful melody of the call and response of the Shaliach Tzibbur (prayer leader) and the Kohanim carries significance. Having mindful focus at these moments as well as any time we pray is both how we feel God’s presence and God’s blessing. It is my hope as we continue reading the Book of Numbers, a book where the Children of Israel did not demonstrate faith in God or in God’s name all too often, that we strengthen our faith in the Holy One as we bless God by God’s name.
[1] Numbers 6:27
[2] Ibn Ezra on Numbers 6:27 ד”ה ושמו את שמי
[3] Rabbenu Bahya on Numbers 6:27 ושמו את שמי על בני ישראל ד”ה
[4] Rabbi Ovadiah Sforno on Numbers 6:27 ד”ה ושמו את שמי